Então é assim:

Passa das 20h, vulgarmente chamadas de "oito da noite".
É sexta-feira, vulgarmente chamada de "finalmente".
E eu estou no escritório à espera que o fim de semana me caia nos braços.